That first message on a dating app can feel like a high-stakes performance. With about 30% of U.S. adults having…